@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix wd: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/entity/> .
@prefix data: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/wiki/Special:EntityData/> .
@prefix wds: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/entity/statement/> .
@prefix wdref: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/reference/> .
@prefix wdv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/value/> .
@prefix wdt: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/direct-normalized/> .
@prefix p: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/> .
@prefix ps: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/> .
@prefix psv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/value/> .
@prefix psn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix pq: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/value/> .
@prefix pqn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pr: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/> .
@prefix prv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/value/> .
@prefix prn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix wdno: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/novalue/> .

data:Q41750 a schema:Dataset ;
	schema:about wd:Q41750 ;
	cc:license <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/> ;
	schema:softwareVersion "1.0.0" ;
	schema:version "47220"^^xsd:integer ;
	schema:dateModified "2026-07-22T11:27:32Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:statements "10"^^xsd:integer ;
	wikibase:sitelinks "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:identifiers "1"^^xsd:integer .

wd:Q41750 a wikibase:Item ;
	wdt:P1 wd:Q2 ;
	wdt:P21 "WilFer1" ;
	wdt:P6 "1789-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P7 "1866-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P26 <https://www.google.pl/books/edition/1814_Juli_1817/gR_GQgeQc54C?hl=pl&gbpv=1&dq=ferdinand+wilhelmi+1866&pg=PA407&printsec=frontcover> ;
	wdt:P17 "superintendent w Beeskow; korespondent Karla Friedricha Bresciusa z 1832"@pl ;
	wdt:P20 wd:Q35909,
		wd:Q36928,
		wd:Q37332 ;
	wdt:P15 wd:Q5 ;
	p:P1 wds:Q41750-596A207F-8951-45FC-B950-0C4D89F43AEB .

wds:Q41750-596A207F-8951-45FC-B950-0C4D89F43AEB a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P1 wd:Q2 .

wd:Q41750 p:P21 wds:Q41750-D52FB809-23EA-4D0D-836A-F37B233BF332 .

wds:Q41750-D52FB809-23EA-4D0D-836A-F37B233BF332 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P21 "WilFer1" .

wd:Q41750 p:P6 wds:Q41750-67D3075E-82F7-4845-A30D-39F12EFF4638 .

wds:Q41750-67D3075E-82F7-4845-A30D-39F12EFF4638 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P6 "1789-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P6 wdv:834418200adbeff7d1f725d8ca131f4e .

wd:Q41750 p:P7 wds:Q41750-99002105-B78D-4888-AF2D-74A4A471180B .

wds:Q41750-99002105-B78D-4888-AF2D-74A4A471180B a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P7 "1866-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P7 wdv:0eeeea96fdc334f74040a92b34455675 .

wd:Q41750 p:P26 wds:Q41750-73797878-55E0-4483-BDA2-352BFB310092 .

wds:Q41750-73797878-55E0-4483-BDA2-352BFB310092 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P26 <https://www.google.pl/books/edition/1814_Juli_1817/gR_GQgeQc54C?hl=pl&gbpv=1&dq=ferdinand+wilhelmi+1866&pg=PA407&printsec=frontcover> .

wd:Q41750 p:P17 wds:Q41750-95F26EF4-E4CC-4D04-BC8C-F51909422ED0 .

wds:Q41750-95F26EF4-E4CC-4D04-BC8C-F51909422ED0 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P17 "superintendent w Beeskow; korespondent Karla Friedricha Bresciusa z 1832"@pl .

wd:Q41750 p:P20 wds:Q41750-75A502E4-41D8-4814-AB3A-47049C7A37D8 .

wds:Q41750-75A502E4-41D8-4814-AB3A-47049C7A37D8 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P20 wd:Q35909 .

wd:Q41750 p:P20 wds:Q41750-D463E1D5-34AD-46EF-B478-6D5EE8D47030 .

wds:Q41750-D463E1D5-34AD-46EF-B478-6D5EE8D47030 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P20 wd:Q36928 .

wd:Q41750 p:P20 wds:Q41750-C7ED92F8-F199-469D-B5B7-9DEE4AD5A228 .

wds:Q41750-C7ED92F8-F199-469D-B5B7-9DEE4AD5A228 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P20 wd:Q37332 .

wd:Q41750 p:P15 wds:Q41750-62798983-E894-4255-92E3-1F6BCFE6ADA0 .

wds:Q41750-62798983-E894-4255-92E3-1F6BCFE6ADA0 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P15 wd:Q5 .

wd:Q41750 rdfs:label "Wilhelmi, Ferdinand"@mul ;
	skos:prefLabel "Wilhelmi, Ferdinand"@mul ;
	schema:name "Wilhelmi, Ferdinand"@mul .

wd:Q2 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Osoba"@pl ;
	skos:prefLabel "Osoba"@pl ;
	schema:name "Osoba"@pl ;
	rdfs:label "Osoba"@mul ;
	skos:prefLabel "Osoba"@mul ;
	schema:name "Osoba"@mul ;
	rdfs:label "person"@en ;
	skos:prefLabel "person"@en ;
	schema:name "person"@en ;
	schema:description "człowiek"@pl,
		"human individual"@en .

wd:P1 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "jest instancją"@pl ;
	skos:prefLabel "jest instancją"@pl ;
	schema:name "jest instancją"@pl ;
	rdfs:label "instance of"@en ;
	skos:prefLabel "instance of"@en ;
	schema:name "instance of"@en ;
	schema:description "określa, do jakiej klasy należy dany element"@pl,
		"class that this item belongs to"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P1 ;
	wikibase:claim p:P1 ;
	wikibase:statementProperty ps:P1 ;
	wikibase:statementValue psv:P1 ;
	wikibase:qualifier pq:P1 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P1 ;
	wikibase:reference pr:P1 ;
	wikibase:referenceValue prv:P1 ;
	wikibase:novalue wdno:P1 .

p:P1 a owl:ObjectProperty .

psv:P1 a owl:ObjectProperty .

pqv:P1 a owl:ObjectProperty .

prv:P1 a owl:ObjectProperty .

wdt:P1 a owl:ObjectProperty .

ps:P1 a owl:ObjectProperty .

pq:P1 a owl:ObjectProperty .

pr:P1 a owl:ObjectProperty .

wdno:P1 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b96ec5135b6832e1d84209d72460276b .

_:b96ec5135b6832e1d84209d72460276b a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P1 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P21 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "ID KHW"@pl ;
	skos:prefLabel "ID KHW"@pl ;
	schema:name "ID KHW"@pl ;
	rdfs:label "ID KHW"@en ;
	skos:prefLabel "ID KHW"@en ;
	schema:name "ID KHW"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#ExternalId> ;
	wikibase:directClaim wdt:P21 ;
	wikibase:claim p:P21 ;
	wikibase:statementProperty ps:P21 ;
	wikibase:statementValue psv:P21 ;
	wikibase:qualifier pq:P21 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P21 ;
	wikibase:reference pr:P21 ;
	wikibase:referenceValue prv:P21 ;
	wikibase:novalue wdno:P21 ;
	wikibase:directClaimNormalized wdtn:P21 ;
	wikibase:statementValueNormalized psn:P21 ;
	wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P21 ;
	wikibase:referenceValueNormalized prn:P21 .

p:P21 a owl:ObjectProperty .

psv:P21 a owl:ObjectProperty .

pqv:P21 a owl:ObjectProperty .

prv:P21 a owl:ObjectProperty .

wdt:P21 a owl:DatatypeProperty .

ps:P21 a owl:DatatypeProperty .

pq:P21 a owl:DatatypeProperty .

pr:P21 a owl:DatatypeProperty .

psn:P21 a owl:ObjectProperty .

pqn:P21 a owl:ObjectProperty .

prn:P21 a owl:ObjectProperty .

wdtn:P21 a owl:ObjectProperty .

wdno:P21 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b7ce489725b88be3120150aea852ad48 .

_:b7ce489725b88be3120150aea852ad48 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P21 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P6 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Data urodzenia"@pl ;
	skos:prefLabel "Data urodzenia"@pl ;
	schema:name "Data urodzenia"@pl ;
	rdfs:label "Date of birth"@en ;
	skos:prefLabel "Date of birth"@en ;
	schema:name "Date of birth"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P6 ;
	wikibase:claim p:P6 ;
	wikibase:statementProperty ps:P6 ;
	wikibase:statementValue psv:P6 ;
	wikibase:qualifier pq:P6 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P6 ;
	wikibase:reference pr:P6 ;
	wikibase:referenceValue prv:P6 ;
	wikibase:novalue wdno:P6 .

p:P6 a owl:ObjectProperty .

psv:P6 a owl:ObjectProperty .

pqv:P6 a owl:ObjectProperty .

prv:P6 a owl:ObjectProperty .

wdt:P6 a owl:DatatypeProperty .

ps:P6 a owl:DatatypeProperty .

pq:P6 a owl:DatatypeProperty .

pr:P6 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P6 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:756f10bc5f45e99cc0b50f82c4769b77 .

_:756f10bc5f45e99cc0b50f82c4769b77 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P6 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P7 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Data śmierci"@pl ;
	skos:prefLabel "Data śmierci"@pl ;
	schema:name "Data śmierci"@pl ;
	rdfs:label "Date of death"@en ;
	skos:prefLabel "Date of death"@en ;
	schema:name "Date of death"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P7 ;
	wikibase:claim p:P7 ;
	wikibase:statementProperty ps:P7 ;
	wikibase:statementValue psv:P7 ;
	wikibase:qualifier pq:P7 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P7 ;
	wikibase:reference pr:P7 ;
	wikibase:referenceValue prv:P7 ;
	wikibase:novalue wdno:P7 .

p:P7 a owl:ObjectProperty .

psv:P7 a owl:ObjectProperty .

pqv:P7 a owl:ObjectProperty .

prv:P7 a owl:ObjectProperty .

wdt:P7 a owl:DatatypeProperty .

ps:P7 a owl:DatatypeProperty .

pq:P7 a owl:DatatypeProperty .

pr:P7 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P7 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b3316efa17ecac96bd23cd2f352c0a22 .

_:b3316efa17ecac96bd23cd2f352c0a22 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P7 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P26 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Źródła cyfrowe"@pl ;
	skos:prefLabel "Źródła cyfrowe"@pl ;
	schema:name "Źródła cyfrowe"@pl ;
	rdfs:label "Digital resources"@en ;
	skos:prefLabel "Digital resources"@en ;
	schema:name "Digital resources"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Url> ;
	wikibase:directClaim wdt:P26 ;
	wikibase:claim p:P26 ;
	wikibase:statementProperty ps:P26 ;
	wikibase:statementValue psv:P26 ;
	wikibase:qualifier pq:P26 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P26 ;
	wikibase:reference pr:P26 ;
	wikibase:referenceValue prv:P26 ;
	wikibase:novalue wdno:P26 .

p:P26 a owl:ObjectProperty .

psv:P26 a owl:ObjectProperty .

pqv:P26 a owl:ObjectProperty .

prv:P26 a owl:ObjectProperty .

wdt:P26 a owl:ObjectProperty .

ps:P26 a owl:ObjectProperty .

pq:P26 a owl:ObjectProperty .

pr:P26 a owl:ObjectProperty .

wdno:P26 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:5721745dedb17f468dc0b518d91b28b8 .

_:5721745dedb17f468dc0b518d91b28b8 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P26 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P17 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Uwagi"@pl ;
	skos:prefLabel "Uwagi"@pl ;
	schema:name "Uwagi"@pl ;
	rdfs:label "Notes"@en ;
	skos:prefLabel "Notes"@en ;
	schema:name "Notes"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext> ;
	wikibase:directClaim wdt:P17 ;
	wikibase:claim p:P17 ;
	wikibase:statementProperty ps:P17 ;
	wikibase:statementValue psv:P17 ;
	wikibase:qualifier pq:P17 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P17 ;
	wikibase:reference pr:P17 ;
	wikibase:referenceValue prv:P17 ;
	wikibase:novalue wdno:P17 .

p:P17 a owl:ObjectProperty .

psv:P17 a owl:ObjectProperty .

pqv:P17 a owl:ObjectProperty .

prv:P17 a owl:ObjectProperty .

wdt:P17 a owl:DatatypeProperty .

ps:P17 a owl:DatatypeProperty .

pq:P17 a owl:DatatypeProperty .

pr:P17 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P17 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:2239e2b1bcf15b06180ded3580bd0cef .

_:2239e2b1bcf15b06180ded3580bd0cef a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P17 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:Q35909 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "pastor"@mul ;
	skos:prefLabel "pastor"@mul ;
	schema:name "pastor"@mul .

wd:P20 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Zawód/Zajęcie"@pl ;
	skos:prefLabel "Zawód/Zajęcie"@pl ;
	schema:name "Zawód/Zajęcie"@pl ;
	rdfs:label "Profession/Occupation"@en ;
	skos:prefLabel "Profession/Occupation"@en ;
	schema:name "Profession/Occupation"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P20 ;
	wikibase:claim p:P20 ;
	wikibase:statementProperty ps:P20 ;
	wikibase:statementValue psv:P20 ;
	wikibase:qualifier pq:P20 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P20 ;
	wikibase:reference pr:P20 ;
	wikibase:referenceValue prv:P20 ;
	wikibase:novalue wdno:P20 .

p:P20 a owl:ObjectProperty .

psv:P20 a owl:ObjectProperty .

pqv:P20 a owl:ObjectProperty .

prv:P20 a owl:ObjectProperty .

wdt:P20 a owl:ObjectProperty .

ps:P20 a owl:ObjectProperty .

pq:P20 a owl:ObjectProperty .

pr:P20 a owl:ObjectProperty .

wdno:P20 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:6f11a7ff45d39ac1d265d9c7dc9ce8e9 .

_:6f11a7ff45d39ac1d265d9c7dc9ce8e9 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P20 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:Q36928 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "teolog ewangelicki"@mul ;
	skos:prefLabel "teolog ewangelicki"@mul ;
	schema:name "teolog ewangelicki"@mul .

wd:Q37332 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "hebraista"@mul ;
	skos:prefLabel "hebraista"@mul ;
	schema:name "hebraista"@mul .

wd:Q5 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Mężczyzna"@pl ;
	skos:prefLabel "Mężczyzna"@pl ;
	schema:name "Mężczyzna"@pl ;
	rdfs:label "Male"@en ;
	skos:prefLabel "Male"@en ;
	schema:name "Male"@en ;
	schema:description "płeć męska"@pl,
		"male sex"@en .

wd:P15 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Płeć"@pl ;
	skos:prefLabel "Płeć"@pl ;
	schema:name "Płeć"@pl ;
	rdfs:label "Sex"@en ;
	skos:prefLabel "Sex"@en ;
	schema:name "Sex"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P15 ;
	wikibase:claim p:P15 ;
	wikibase:statementProperty ps:P15 ;
	wikibase:statementValue psv:P15 ;
	wikibase:qualifier pq:P15 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P15 ;
	wikibase:reference pr:P15 ;
	wikibase:referenceValue prv:P15 ;
	wikibase:novalue wdno:P15 .

p:P15 a owl:ObjectProperty .

psv:P15 a owl:ObjectProperty .

pqv:P15 a owl:ObjectProperty .

prv:P15 a owl:ObjectProperty .

wdt:P15 a owl:ObjectProperty .

ps:P15 a owl:ObjectProperty .

pq:P15 a owl:ObjectProperty .

pr:P15 a owl:ObjectProperty .

wdno:P15 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:c6d630bec22e907a0614fa544be8e394 .

_:c6d630bec22e907a0614fa544be8e394 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P15 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wdv:834418200adbeff7d1f725d8ca131f4e a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1789-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .

wdv:0eeeea96fdc334f74040a92b34455675 a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1866-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .