@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix wd: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/entity/> .
@prefix data: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/wiki/Special:EntityData/> .
@prefix wds: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/entity/statement/> .
@prefix wdref: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/reference/> .
@prefix wdv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/value/> .
@prefix wdt: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/direct-normalized/> .
@prefix p: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/> .
@prefix ps: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/> .
@prefix psv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/value/> .
@prefix psn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix pq: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/value/> .
@prefix pqn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pr: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/> .
@prefix prv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/value/> .
@prefix prn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix wdno: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/novalue/> .

data:Q41431 a schema:Dataset ;
	schema:about wd:Q41431 ;
	cc:license <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/> ;
	schema:softwareVersion "1.0.0" ;
	schema:version "48945"^^xsd:integer ;
	schema:dateModified "2026-08-04T10:51:05Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:statements "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:sitelinks "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:identifiers "1"^^xsd:integer .

wd:Q41431 a wikibase:Item ;
	wdt:P1 wd:Q2 ;
	wdt:P21 "Str1" ;
	wdt:P29 "XIX"@pl ;
	wdt:P22 "1801-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P23 "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P27 "Alexander von Humboldt an Carl Sigismund Kunth. [Berlin], Donnerstag, [19. September 1844] (edition-humboldt.de)"@mul ;
	wdt:P10 "w edycji listu nazwisko odczytano jako \"Strieker\", a za adresata uznano A. von Humboldta."@pl ;
	wdt:P17 "nadawca listu (Berlin, 23.09.1844) do prawdopodobnie Carla Sigismunda Kuntha z prośbą o wstawiennictwo Alexandra von Humboldta u króla w sprawie wsparcia pieniężnego dla Dyrektora [Friedricha?] Schubarta"@pl ;
	wdt:P26 <https://edition-humboldt.de/briefe/detail.xql?id=H0002931&view=f&l=de> ;
	p:P1 wds:Q41431-2ED5053C-B607-4BBB-B257-12CC9A9320A9 .

wds:Q41431-2ED5053C-B607-4BBB-B257-12CC9A9320A9 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P1 wd:Q2 .

wd:Q41431 p:P21 wds:Q41431-06E79EBC-EC0E-443F-819C-6CFEC969BB99 .

wds:Q41431-06E79EBC-EC0E-443F-819C-6CFEC969BB99 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P21 "Str1" .

wd:Q41431 p:P29 wds:Q41431-55C7CDDC-C5F6-4604-8959-A7135C6C42AF .

wds:Q41431-55C7CDDC-C5F6-4604-8959-A7135C6C42AF a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P29 "XIX"@pl .

wd:Q41431 p:P22 wds:Q41431-5D921C0D-9D73-4437-99B2-F8B150E3B4B2 .

wds:Q41431-5D921C0D-9D73-4437-99B2-F8B150E3B4B2 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P22 "1801-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P22 wdv:d6923ecd7b88cb93680cb09c07ac2c23 .

wd:Q41431 p:P23 wds:Q41431-3C7A8439-7865-4F5B-9184-7461F96C3E47 .

wds:Q41431-3C7A8439-7865-4F5B-9184-7461F96C3E47 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P23 "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P23 wdv:3f093c9a27e9362ee69eee1bc433ef19 .

wd:Q41431 p:P27 wds:Q41431-D434BA1C-A5B0-458B-A491-0858AF1E30A8 .

wds:Q41431-D434BA1C-A5B0-458B-A491-0858AF1E30A8 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P27 "Alexander von Humboldt an Carl Sigismund Kunth. [Berlin], Donnerstag, [19. September 1844] (edition-humboldt.de)"@mul .

wd:Q41431 p:P10 wds:Q41431-089633FC-63E1-478A-9E7C-B46FD6A243A8 .

wds:Q41431-089633FC-63E1-478A-9E7C-B46FD6A243A8 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P10 "w edycji listu nazwisko odczytano jako \"Strieker\", a za adresata uznano A. von Humboldta."@pl .

wd:Q41431 p:P17 wds:Q41431-651C972A-67A2-4182-9DDD-8A4088705B0C .

wds:Q41431-651C972A-67A2-4182-9DDD-8A4088705B0C a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P17 "nadawca listu (Berlin, 23.09.1844) do prawdopodobnie Carla Sigismunda Kuntha z prośbą o wstawiennictwo Alexandra von Humboldta u króla w sprawie wsparcia pieniężnego dla Dyrektora [Friedricha?] Schubarta"@pl .

wd:Q41431 p:P26 wds:Q41431-6044cc38-474b-bfbb-59e8-e27ea907b5f9 .

wds:Q41431-6044cc38-474b-bfbb-59e8-e27ea907b5f9 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P26 <https://edition-humboldt.de/briefe/detail.xql?id=H0002931&view=f&l=de> .

wd:Q41431 rdfs:label "Stricker"@mul ;
	skos:prefLabel "Stricker"@mul ;
	schema:name "Stricker"@mul ;
	skos:altLabel "Strieker"@mul .

wd:Q2 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Osoba"@pl ;
	skos:prefLabel "Osoba"@pl ;
	schema:name "Osoba"@pl ;
	rdfs:label "Osoba"@mul ;
	skos:prefLabel "Osoba"@mul ;
	schema:name "Osoba"@mul ;
	rdfs:label "person"@en ;
	skos:prefLabel "person"@en ;
	schema:name "person"@en ;
	schema:description "człowiek"@pl,
		"human individual"@en .

wd:P1 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "jest instancją"@pl ;
	skos:prefLabel "jest instancją"@pl ;
	schema:name "jest instancją"@pl ;
	rdfs:label "instance of"@en ;
	skos:prefLabel "instance of"@en ;
	schema:name "instance of"@en ;
	schema:description "określa, do jakiej klasy należy dany element"@pl,
		"class that this item belongs to"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P1 ;
	wikibase:claim p:P1 ;
	wikibase:statementProperty ps:P1 ;
	wikibase:statementValue psv:P1 ;
	wikibase:qualifier pq:P1 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P1 ;
	wikibase:reference pr:P1 ;
	wikibase:referenceValue prv:P1 ;
	wikibase:novalue wdno:P1 .

p:P1 a owl:ObjectProperty .

psv:P1 a owl:ObjectProperty .

pqv:P1 a owl:ObjectProperty .

prv:P1 a owl:ObjectProperty .

wdt:P1 a owl:ObjectProperty .

ps:P1 a owl:ObjectProperty .

pq:P1 a owl:ObjectProperty .

pr:P1 a owl:ObjectProperty .

wdno:P1 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b96ec5135b6832e1d84209d72460276b .

_:b96ec5135b6832e1d84209d72460276b a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P1 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P21 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "ID KHW"@pl ;
	skos:prefLabel "ID KHW"@pl ;
	schema:name "ID KHW"@pl ;
	rdfs:label "ID KHW"@en ;
	skos:prefLabel "ID KHW"@en ;
	schema:name "ID KHW"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#ExternalId> ;
	wikibase:directClaim wdt:P21 ;
	wikibase:claim p:P21 ;
	wikibase:statementProperty ps:P21 ;
	wikibase:statementValue psv:P21 ;
	wikibase:qualifier pq:P21 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P21 ;
	wikibase:reference pr:P21 ;
	wikibase:referenceValue prv:P21 ;
	wikibase:novalue wdno:P21 ;
	wikibase:directClaimNormalized wdtn:P21 ;
	wikibase:statementValueNormalized psn:P21 ;
	wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P21 ;
	wikibase:referenceValueNormalized prn:P21 .

p:P21 a owl:ObjectProperty .

psv:P21 a owl:ObjectProperty .

pqv:P21 a owl:ObjectProperty .

prv:P21 a owl:ObjectProperty .

wdt:P21 a owl:DatatypeProperty .

ps:P21 a owl:DatatypeProperty .

pq:P21 a owl:DatatypeProperty .

pr:P21 a owl:DatatypeProperty .

psn:P21 a owl:ObjectProperty .

pqn:P21 a owl:ObjectProperty .

prn:P21 a owl:ObjectProperty .

wdtn:P21 a owl:ObjectProperty .

wdno:P21 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b7ce489725b88be3120150aea852ad48 .

_:b7ce489725b88be3120150aea852ad48 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P21 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P29 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Wiek działalności"@pl ;
	skos:prefLabel "Wiek działalności"@pl ;
	schema:name "Wiek działalności"@pl ;
	rdfs:label "Period of activity"@en ;
	skos:prefLabel "Period of activity"@en ;
	schema:name "Period of activity"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext> ;
	wikibase:directClaim wdt:P29 ;
	wikibase:claim p:P29 ;
	wikibase:statementProperty ps:P29 ;
	wikibase:statementValue psv:P29 ;
	wikibase:qualifier pq:P29 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P29 ;
	wikibase:reference pr:P29 ;
	wikibase:referenceValue prv:P29 ;
	wikibase:novalue wdno:P29 .

p:P29 a owl:ObjectProperty .

psv:P29 a owl:ObjectProperty .

pqv:P29 a owl:ObjectProperty .

prv:P29 a owl:ObjectProperty .

wdt:P29 a owl:DatatypeProperty .

ps:P29 a owl:DatatypeProperty .

pq:P29 a owl:DatatypeProperty .

pr:P29 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P29 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:d8496ae44d3722c29015eb2b2cc15906 .

_:d8496ae44d3722c29015eb2b2cc15906 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P29 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P22 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Początek działalności rok"@pl ;
	skos:prefLabel "Początek działalności rok"@pl ;
	schema:name "Początek działalności rok"@pl ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P22 ;
	wikibase:claim p:P22 ;
	wikibase:statementProperty ps:P22 ;
	wikibase:statementValue psv:P22 ;
	wikibase:qualifier pq:P22 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P22 ;
	wikibase:reference pr:P22 ;
	wikibase:referenceValue prv:P22 ;
	wikibase:novalue wdno:P22 .

p:P22 a owl:ObjectProperty .

psv:P22 a owl:ObjectProperty .

pqv:P22 a owl:ObjectProperty .

prv:P22 a owl:ObjectProperty .

wdt:P22 a owl:DatatypeProperty .

ps:P22 a owl:DatatypeProperty .

pq:P22 a owl:DatatypeProperty .

pr:P22 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P22 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:178563114a0c2988440d04f7460a3cf5 .

_:178563114a0c2988440d04f7460a3cf5 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P22 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P23 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Koniec działalności rok"@pl ;
	skos:prefLabel "Koniec działalności rok"@pl ;
	schema:name "Koniec działalności rok"@pl ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P23 ;
	wikibase:claim p:P23 ;
	wikibase:statementProperty ps:P23 ;
	wikibase:statementValue psv:P23 ;
	wikibase:qualifier pq:P23 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P23 ;
	wikibase:reference pr:P23 ;
	wikibase:referenceValue prv:P23 ;
	wikibase:novalue wdno:P23 .

p:P23 a owl:ObjectProperty .

psv:P23 a owl:ObjectProperty .

pqv:P23 a owl:ObjectProperty .

prv:P23 a owl:ObjectProperty .

wdt:P23 a owl:DatatypeProperty .

ps:P23 a owl:DatatypeProperty .

pq:P23 a owl:DatatypeProperty .

pr:P23 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P23 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:23ca5e3cbb800cd3c4b9622bfec318f5 .

_:23ca5e3cbb800cd3c4b9622bfec318f5 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P23 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P27 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Literatura"@pl ;
	skos:prefLabel "Literatura"@pl ;
	schema:name "Literatura"@pl ;
	rdfs:label "Literature"@en ;
	skos:prefLabel "Literature"@en ;
	schema:name "Literature"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext> ;
	wikibase:directClaim wdt:P27 ;
	wikibase:claim p:P27 ;
	wikibase:statementProperty ps:P27 ;
	wikibase:statementValue psv:P27 ;
	wikibase:qualifier pq:P27 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P27 ;
	wikibase:reference pr:P27 ;
	wikibase:referenceValue prv:P27 ;
	wikibase:novalue wdno:P27 .

p:P27 a owl:ObjectProperty .

psv:P27 a owl:ObjectProperty .

pqv:P27 a owl:ObjectProperty .

prv:P27 a owl:ObjectProperty .

wdt:P27 a owl:DatatypeProperty .

ps:P27 a owl:DatatypeProperty .

pq:P27 a owl:DatatypeProperty .

pr:P27 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P27 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:404becc5aa3ce80ccff9624ca1c68acc .

_:404becc5aa3ce80ccff9624ca1c68acc a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P27 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P10 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Uwagi do źródeł"@pl ;
	skos:prefLabel "Uwagi do źródeł"@pl ;
	schema:name "Uwagi do źródeł"@pl ;
	rdfs:label "Source notes"@en ;
	skos:prefLabel "Source notes"@en ;
	schema:name "Source notes"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext> ;
	wikibase:directClaim wdt:P10 ;
	wikibase:claim p:P10 ;
	wikibase:statementProperty ps:P10 ;
	wikibase:statementValue psv:P10 ;
	wikibase:qualifier pq:P10 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P10 ;
	wikibase:reference pr:P10 ;
	wikibase:referenceValue prv:P10 ;
	wikibase:novalue wdno:P10 .

p:P10 a owl:ObjectProperty .

psv:P10 a owl:ObjectProperty .

pqv:P10 a owl:ObjectProperty .

prv:P10 a owl:ObjectProperty .

wdt:P10 a owl:DatatypeProperty .

ps:P10 a owl:DatatypeProperty .

pq:P10 a owl:DatatypeProperty .

pr:P10 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P10 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:e9c9acebd629135c7f7ccf2b8fa36d11 .

_:e9c9acebd629135c7f7ccf2b8fa36d11 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P10 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P17 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Uwagi"@pl ;
	skos:prefLabel "Uwagi"@pl ;
	schema:name "Uwagi"@pl ;
	rdfs:label "Notes"@en ;
	skos:prefLabel "Notes"@en ;
	schema:name "Notes"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext> ;
	wikibase:directClaim wdt:P17 ;
	wikibase:claim p:P17 ;
	wikibase:statementProperty ps:P17 ;
	wikibase:statementValue psv:P17 ;
	wikibase:qualifier pq:P17 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P17 ;
	wikibase:reference pr:P17 ;
	wikibase:referenceValue prv:P17 ;
	wikibase:novalue wdno:P17 .

p:P17 a owl:ObjectProperty .

psv:P17 a owl:ObjectProperty .

pqv:P17 a owl:ObjectProperty .

prv:P17 a owl:ObjectProperty .

wdt:P17 a owl:DatatypeProperty .

ps:P17 a owl:DatatypeProperty .

pq:P17 a owl:DatatypeProperty .

pr:P17 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P17 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:2239e2b1bcf15b06180ded3580bd0cef .

_:2239e2b1bcf15b06180ded3580bd0cef a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P17 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P26 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Źródła cyfrowe"@pl ;
	skos:prefLabel "Źródła cyfrowe"@pl ;
	schema:name "Źródła cyfrowe"@pl ;
	rdfs:label "Digital resources"@en ;
	skos:prefLabel "Digital resources"@en ;
	schema:name "Digital resources"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Url> ;
	wikibase:directClaim wdt:P26 ;
	wikibase:claim p:P26 ;
	wikibase:statementProperty ps:P26 ;
	wikibase:statementValue psv:P26 ;
	wikibase:qualifier pq:P26 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P26 ;
	wikibase:reference pr:P26 ;
	wikibase:referenceValue prv:P26 ;
	wikibase:novalue wdno:P26 .

p:P26 a owl:ObjectProperty .

psv:P26 a owl:ObjectProperty .

pqv:P26 a owl:ObjectProperty .

prv:P26 a owl:ObjectProperty .

wdt:P26 a owl:ObjectProperty .

ps:P26 a owl:ObjectProperty .

pq:P26 a owl:ObjectProperty .

pr:P26 a owl:ObjectProperty .

wdno:P26 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:5721745dedb17f468dc0b518d91b28b8 .

_:5721745dedb17f468dc0b518d91b28b8 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P26 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wdv:d6923ecd7b88cb93680cb09c07ac2c23 a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1801-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .

wdv:3f093c9a27e9362ee69eee1bc433ef19 a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .