niekiedy figuruje pod imieniem Johann
jego ojciec, Christian August Brandis, był radcą gabinetowym króla Grecji Ottona von Wittelsbacha (dlatego rodzina przez jakiś czas mieszkała w Grecji) | w latach 1857-1873 (z polecenia Ernsta Curtiusa, jego nauczyciela) prywatny sekretarz Augusty (księżniczki Sachsen-Weimar-Eisenach, potem królowej Niemiec, wreszcie cesarzowej), od 1861 r. także sekretarz jej gabinetu
Brandis, Johannes
Brandis, Johann
Brandis, Joannes
Brandis, Iohannes
Brandis, Ioannes