@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix wd: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/entity/> .
@prefix data: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/wiki/Special:EntityData/> .
@prefix wds: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/entity/statement/> .
@prefix wdref: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/reference/> .
@prefix wdv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/value/> .
@prefix wdt: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/direct-normalized/> .
@prefix p: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/> .
@prefix ps: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/> .
@prefix psv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/value/> .
@prefix psn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix pq: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/value/> .
@prefix pqn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pr: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/> .
@prefix prv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/value/> .
@prefix prn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix wdno: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/novalue/> .

data:Q37370 a schema:Dataset ;
	schema:about wd:Q37370 ;
	cc:license <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/> ;
	schema:softwareVersion "1.0.0" ;
	schema:version "43768"^^xsd:integer ;
	schema:dateModified "2026-07-22T11:24:55Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:statements "10"^^xsd:integer ;
	wikibase:sitelinks "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:identifiers "1"^^xsd:integer .

wd:Q37370 a wikibase:Item ;
	wdt:P1 wd:Q2 ;
	wdt:P25 <https://lobid.org/gnd/127413146>,
		<https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01421977>,
		<https://de.wikipedia.org/wiki/Luise_Bernhardi> ;
	wdt:P21 "BerLui1" ;
	wdt:P6 "1828-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P7 "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P10 "w LOBID.GND i CERL hasła bez imienia (!), mimo że jest ono znane i sporo o tej pisarce i żonie znanego historyka wiadomo; poza tym niepewne jest, czy pisarka podpisująca się L. Bernhardi to na pewno Luise Bernhardi"@pl ;
	wdt:P20 wd:Q35938 ;
	wdt:P15 wd:Q6 ;
	p:P1 wds:Q37370-7FD041B1-8174-42F2-8A6E-58DA11290BAE .

wds:Q37370-7FD041B1-8174-42F2-8A6E-58DA11290BAE a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P1 wd:Q2 .

wd:Q37370 p:P25 wds:Q37370-B628825D-32D7-44C3-9D78-3D06C9A4DEF0 .

wds:Q37370-B628825D-32D7-44C3-9D78-3D06C9A4DEF0 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P25 <https://lobid.org/gnd/127413146> .

wd:Q37370 p:P25 wds:Q37370-7C4A932C-812C-4D69-ADDC-CC859C5C56C9 .

wds:Q37370-7C4A932C-812C-4D69-ADDC-CC859C5C56C9 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P25 <https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01421977> .

wd:Q37370 p:P25 wds:Q37370-9808FF36-F971-44F5-B12E-1E95FBF0598F .

wds:Q37370-9808FF36-F971-44F5-B12E-1E95FBF0598F a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P25 <https://de.wikipedia.org/wiki/Luise_Bernhardi> .

wd:Q37370 p:P21 wds:Q37370-F0A5069D-CAE4-454F-9B56-F4D13DE1DAFA .

wds:Q37370-F0A5069D-CAE4-454F-9B56-F4D13DE1DAFA a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P21 "BerLui1" .

wd:Q37370 p:P6 wds:Q37370-9A32E7D5-171B-4995-956F-504206E1C7B8 .

wds:Q37370-9A32E7D5-171B-4995-956F-504206E1C7B8 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P6 "1828-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P6 wdv:9073b01a13e5a9980a8743fd609afdea .

wd:Q37370 p:P7 wds:Q37370-A6774136-3B7F-4683-9DAC-7062A86126A4 .

wds:Q37370-A6774136-3B7F-4683-9DAC-7062A86126A4 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P7 "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P7 wdv:3f358fcd4886c82aeea27695cd53f2f0 .

wd:Q37370 p:P10 wds:Q37370-A7B067E8-28D5-4E31-AEE4-42ACA727DEA6 .

wds:Q37370-A7B067E8-28D5-4E31-AEE4-42ACA727DEA6 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P10 "w LOBID.GND i CERL hasła bez imienia (!), mimo że jest ono znane i sporo o tej pisarce i żonie znanego historyka wiadomo; poza tym niepewne jest, czy pisarka podpisująca się L. Bernhardi to na pewno Luise Bernhardi"@pl .

wd:Q37370 p:P20 wds:Q37370-8806DB1A-193E-4920-90B4-FCFE0D25FEF8 .

wds:Q37370-8806DB1A-193E-4920-90B4-FCFE0D25FEF8 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P20 wd:Q35938 .

wd:Q37370 p:P15 wds:Q37370-621477B4-AC0C-4597-B67A-10CC2B813545 .

wds:Q37370-621477B4-AC0C-4597-B67A-10CC2B813545 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P15 wd:Q6 .

wd:Q37370 rdfs:label "Bernhardi, Luise, geb. Firlé"@mul ;
	skos:prefLabel "Bernhardi, Luise, geb. Firlé"@mul ;
	schema:name "Bernhardi, Luise, geb. Firlé"@mul ;
	skos:altLabel "Firle, Luise"@mul,
		"Firlé, Luise"@mul,
		"Firlé, Louise"@mul,
		"Firle, Louise"@mul,
		"Bernhardi, Luise Caroline Ernestine"@mul,
		"Bernhardi, Luise Karoline Ernestine, geb. Firle"@mul,
		"Bernhardi, Luise Karoline Ernestine, geb. Firlé"@mul,
		"Bernhardi, Luise"@mul,
		"Bernhardi, Louise"@mul,
		"Fern, Ludwig (pseud.)"@mul,
		"Bernhardi, L."@mul,
		"Bernhardi, Frau Luise"@mul .

wd:Q2 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Osoba"@pl ;
	skos:prefLabel "Osoba"@pl ;
	schema:name "Osoba"@pl ;
	rdfs:label "Osoba"@mul ;
	skos:prefLabel "Osoba"@mul ;
	schema:name "Osoba"@mul ;
	rdfs:label "person"@en ;
	skos:prefLabel "person"@en ;
	schema:name "person"@en ;
	schema:description "człowiek"@pl,
		"human individual"@en .

wd:P1 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "jest instancją"@pl ;
	skos:prefLabel "jest instancją"@pl ;
	schema:name "jest instancją"@pl ;
	rdfs:label "instance of"@en ;
	skos:prefLabel "instance of"@en ;
	schema:name "instance of"@en ;
	schema:description "określa, do jakiej klasy należy dany element"@pl,
		"class that this item belongs to"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P1 ;
	wikibase:claim p:P1 ;
	wikibase:statementProperty ps:P1 ;
	wikibase:statementValue psv:P1 ;
	wikibase:qualifier pq:P1 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P1 ;
	wikibase:reference pr:P1 ;
	wikibase:referenceValue prv:P1 ;
	wikibase:novalue wdno:P1 .

p:P1 a owl:ObjectProperty .

psv:P1 a owl:ObjectProperty .

pqv:P1 a owl:ObjectProperty .

prv:P1 a owl:ObjectProperty .

wdt:P1 a owl:ObjectProperty .

ps:P1 a owl:ObjectProperty .

pq:P1 a owl:ObjectProperty .

pr:P1 a owl:ObjectProperty .

wdno:P1 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b96ec5135b6832e1d84209d72460276b .

_:b96ec5135b6832e1d84209d72460276b a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P1 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P25 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Bazy danych"@pl ;
	skos:prefLabel "Bazy danych"@pl ;
	schema:name "Bazy danych"@pl ;
	rdfs:label "Databases"@en ;
	skos:prefLabel "Databases"@en ;
	schema:name "Databases"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Url> ;
	wikibase:directClaim wdt:P25 ;
	wikibase:claim p:P25 ;
	wikibase:statementProperty ps:P25 ;
	wikibase:statementValue psv:P25 ;
	wikibase:qualifier pq:P25 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P25 ;
	wikibase:reference pr:P25 ;
	wikibase:referenceValue prv:P25 ;
	wikibase:novalue wdno:P25 .

p:P25 a owl:ObjectProperty .

psv:P25 a owl:ObjectProperty .

pqv:P25 a owl:ObjectProperty .

prv:P25 a owl:ObjectProperty .

wdt:P25 a owl:ObjectProperty .

ps:P25 a owl:ObjectProperty .

pq:P25 a owl:ObjectProperty .

pr:P25 a owl:ObjectProperty .

wdno:P25 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:3fcaae71d51b0adc59abd10ddd5ef99d .

_:3fcaae71d51b0adc59abd10ddd5ef99d a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P25 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P21 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "ID KHW"@pl ;
	skos:prefLabel "ID KHW"@pl ;
	schema:name "ID KHW"@pl ;
	rdfs:label "ID KHW"@en ;
	skos:prefLabel "ID KHW"@en ;
	schema:name "ID KHW"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#ExternalId> ;
	wikibase:directClaim wdt:P21 ;
	wikibase:claim p:P21 ;
	wikibase:statementProperty ps:P21 ;
	wikibase:statementValue psv:P21 ;
	wikibase:qualifier pq:P21 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P21 ;
	wikibase:reference pr:P21 ;
	wikibase:referenceValue prv:P21 ;
	wikibase:novalue wdno:P21 ;
	wikibase:directClaimNormalized wdtn:P21 ;
	wikibase:statementValueNormalized psn:P21 ;
	wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P21 ;
	wikibase:referenceValueNormalized prn:P21 .

p:P21 a owl:ObjectProperty .

psv:P21 a owl:ObjectProperty .

pqv:P21 a owl:ObjectProperty .

prv:P21 a owl:ObjectProperty .

wdt:P21 a owl:DatatypeProperty .

ps:P21 a owl:DatatypeProperty .

pq:P21 a owl:DatatypeProperty .

pr:P21 a owl:DatatypeProperty .

psn:P21 a owl:ObjectProperty .

pqn:P21 a owl:ObjectProperty .

prn:P21 a owl:ObjectProperty .

wdtn:P21 a owl:ObjectProperty .

wdno:P21 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b7ce489725b88be3120150aea852ad48 .

_:b7ce489725b88be3120150aea852ad48 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P21 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P6 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Data urodzenia"@pl ;
	skos:prefLabel "Data urodzenia"@pl ;
	schema:name "Data urodzenia"@pl ;
	rdfs:label "Date of birth"@en ;
	skos:prefLabel "Date of birth"@en ;
	schema:name "Date of birth"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P6 ;
	wikibase:claim p:P6 ;
	wikibase:statementProperty ps:P6 ;
	wikibase:statementValue psv:P6 ;
	wikibase:qualifier pq:P6 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P6 ;
	wikibase:reference pr:P6 ;
	wikibase:referenceValue prv:P6 ;
	wikibase:novalue wdno:P6 .

p:P6 a owl:ObjectProperty .

psv:P6 a owl:ObjectProperty .

pqv:P6 a owl:ObjectProperty .

prv:P6 a owl:ObjectProperty .

wdt:P6 a owl:DatatypeProperty .

ps:P6 a owl:DatatypeProperty .

pq:P6 a owl:DatatypeProperty .

pr:P6 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P6 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:756f10bc5f45e99cc0b50f82c4769b77 .

_:756f10bc5f45e99cc0b50f82c4769b77 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P6 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P7 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Data śmierci"@pl ;
	skos:prefLabel "Data śmierci"@pl ;
	schema:name "Data śmierci"@pl ;
	rdfs:label "Date of death"@en ;
	skos:prefLabel "Date of death"@en ;
	schema:name "Date of death"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P7 ;
	wikibase:claim p:P7 ;
	wikibase:statementProperty ps:P7 ;
	wikibase:statementValue psv:P7 ;
	wikibase:qualifier pq:P7 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P7 ;
	wikibase:reference pr:P7 ;
	wikibase:referenceValue prv:P7 ;
	wikibase:novalue wdno:P7 .

p:P7 a owl:ObjectProperty .

psv:P7 a owl:ObjectProperty .

pqv:P7 a owl:ObjectProperty .

prv:P7 a owl:ObjectProperty .

wdt:P7 a owl:DatatypeProperty .

ps:P7 a owl:DatatypeProperty .

pq:P7 a owl:DatatypeProperty .

pr:P7 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P7 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b3316efa17ecac96bd23cd2f352c0a22 .

_:b3316efa17ecac96bd23cd2f352c0a22 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P7 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P10 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Uwagi do źródeł"@pl ;
	skos:prefLabel "Uwagi do źródeł"@pl ;
	schema:name "Uwagi do źródeł"@pl ;
	rdfs:label "Source notes"@en ;
	skos:prefLabel "Source notes"@en ;
	schema:name "Source notes"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext> ;
	wikibase:directClaim wdt:P10 ;
	wikibase:claim p:P10 ;
	wikibase:statementProperty ps:P10 ;
	wikibase:statementValue psv:P10 ;
	wikibase:qualifier pq:P10 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P10 ;
	wikibase:reference pr:P10 ;
	wikibase:referenceValue prv:P10 ;
	wikibase:novalue wdno:P10 .

p:P10 a owl:ObjectProperty .

psv:P10 a owl:ObjectProperty .

pqv:P10 a owl:ObjectProperty .

prv:P10 a owl:ObjectProperty .

wdt:P10 a owl:DatatypeProperty .

ps:P10 a owl:DatatypeProperty .

pq:P10 a owl:DatatypeProperty .

pr:P10 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P10 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:e9c9acebd629135c7f7ccf2b8fa36d11 .

_:e9c9acebd629135c7f7ccf2b8fa36d11 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P10 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:Q35938 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "pisarka"@mul ;
	skos:prefLabel "pisarka"@mul ;
	schema:name "pisarka"@mul .

wd:P20 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Zawód/Zajęcie"@pl ;
	skos:prefLabel "Zawód/Zajęcie"@pl ;
	schema:name "Zawód/Zajęcie"@pl ;
	rdfs:label "Profession/Occupation"@en ;
	skos:prefLabel "Profession/Occupation"@en ;
	schema:name "Profession/Occupation"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P20 ;
	wikibase:claim p:P20 ;
	wikibase:statementProperty ps:P20 ;
	wikibase:statementValue psv:P20 ;
	wikibase:qualifier pq:P20 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P20 ;
	wikibase:reference pr:P20 ;
	wikibase:referenceValue prv:P20 ;
	wikibase:novalue wdno:P20 .

p:P20 a owl:ObjectProperty .

psv:P20 a owl:ObjectProperty .

pqv:P20 a owl:ObjectProperty .

prv:P20 a owl:ObjectProperty .

wdt:P20 a owl:ObjectProperty .

ps:P20 a owl:ObjectProperty .

pq:P20 a owl:ObjectProperty .

pr:P20 a owl:ObjectProperty .

wdno:P20 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:6f11a7ff45d39ac1d265d9c7dc9ce8e9 .

_:6f11a7ff45d39ac1d265d9c7dc9ce8e9 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P20 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:Q6 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Kobieta"@pl ;
	skos:prefLabel "Kobieta"@pl ;
	schema:name "Kobieta"@pl ;
	rdfs:label "Female"@en ;
	skos:prefLabel "Female"@en ;
	schema:name "Female"@en .

wd:P15 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Płeć"@pl ;
	skos:prefLabel "Płeć"@pl ;
	schema:name "Płeć"@pl ;
	rdfs:label "Sex"@en ;
	skos:prefLabel "Sex"@en ;
	schema:name "Sex"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P15 ;
	wikibase:claim p:P15 ;
	wikibase:statementProperty ps:P15 ;
	wikibase:statementValue psv:P15 ;
	wikibase:qualifier pq:P15 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P15 ;
	wikibase:reference pr:P15 ;
	wikibase:referenceValue prv:P15 ;
	wikibase:novalue wdno:P15 .

p:P15 a owl:ObjectProperty .

psv:P15 a owl:ObjectProperty .

pqv:P15 a owl:ObjectProperty .

prv:P15 a owl:ObjectProperty .

wdt:P15 a owl:ObjectProperty .

ps:P15 a owl:ObjectProperty .

pq:P15 a owl:ObjectProperty .

pr:P15 a owl:ObjectProperty .

wdno:P15 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:c6d630bec22e907a0614fa544be8e394 .

_:c6d630bec22e907a0614fa544be8e394 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P15 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wdv:9073b01a13e5a9980a8743fd609afdea a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1828-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .

wdv:3f358fcd4886c82aeea27695cd53f2f0 a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .