@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix wd: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/entity/> .
@prefix data: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/wiki/Special:EntityData/> .
@prefix wds: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/entity/statement/> .
@prefix wdref: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/reference/> .
@prefix wdv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/value/> .
@prefix wdt: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/direct-normalized/> .
@prefix p: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/> .
@prefix ps: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/> .
@prefix psv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/value/> .
@prefix psn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix pq: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/value/> .
@prefix pqn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pr: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/> .
@prefix prv: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/value/> .
@prefix prn: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix wdno: <https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/prop/novalue/> .

data:Q36999 a schema:Dataset ;
	schema:about wd:Q36999 ;
	cc:license <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/> ;
	schema:softwareVersion "1.0.0" ;
	schema:version "43507"^^xsd:integer ;
	schema:dateModified "2026-07-22T11:24:44Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:statements "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:sitelinks "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:identifiers "1"^^xsd:integer .

wd:Q36999 a wikibase:Item ;
	wdt:P1 wd:Q2 ;
	wdt:P21 "BaySop1" ;
	wdt:P6 "1796-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P7 "1838-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P25 <https://de.wikipedia.org/wiki/Sophie_von_Bayrstorff> ;
	wdt:P27 "Seyler, Gustav A., Adelsbuch des Königreichs Bayern (1820-1875), Nürnberg, 1877, S. 5  https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11370145?page=18,19   https://www.google.pl/books/edition/Standes_Erhebungen_und_Gnaden_Acte_deuts/qL9FV1FydY8C?hl=pl&gbpv=1&dq=Bayrstorff,+Maria+Anna+Sophia+von&pg=PA247&printsec=frontcover"@mul ;
	wdt:P17 "pierwsza żona księcia Karla von Bayern; matka trzech córek Caroline Sophie (1817-1889), Maximiliane Theodore (1823-1895) i Franziski Sophie (1827-1912)"@pl ;
	wdt:P19 wd:Q36995 ;
	wdt:P15 wd:Q6 ;
	p:P1 wds:Q36999-7555FE5C-28A2-4AF1-8DD6-802BE2FA5FA1 .

wds:Q36999-7555FE5C-28A2-4AF1-8DD6-802BE2FA5FA1 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P1 wd:Q2 .

wd:Q36999 p:P21 wds:Q36999-8DAB213D-0E4F-4ECD-A954-D6B3F59AACAA .

wds:Q36999-8DAB213D-0E4F-4ECD-A954-D6B3F59AACAA a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P21 "BaySop1" .

wd:Q36999 p:P6 wds:Q36999-2F3F2627-517E-43EF-98C5-82DEDB5357A4 .

wds:Q36999-2F3F2627-517E-43EF-98C5-82DEDB5357A4 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P6 "1796-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P6 wdv:ffded3d742acbeb823f1d9c07664c7f3 .

wd:Q36999 p:P7 wds:Q36999-2A69DEF0-187A-419F-AB8D-573E050405A0 .

wds:Q36999-2A69DEF0-187A-419F-AB8D-573E050405A0 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P7 "1838-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P7 wdv:851c9da190de5469522bda3b5362a012 .

wd:Q36999 p:P25 wds:Q36999-1B99F30C-375F-46C7-B683-F347F00F4502 .

wds:Q36999-1B99F30C-375F-46C7-B683-F347F00F4502 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P25 <https://de.wikipedia.org/wiki/Sophie_von_Bayrstorff> .

wd:Q36999 p:P27 wds:Q36999-7EF9C663-520F-4BC3-BD19-25A5AAD97577 .

wds:Q36999-7EF9C663-520F-4BC3-BD19-25A5AAD97577 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P27 "Seyler, Gustav A., Adelsbuch des Königreichs Bayern (1820-1875), Nürnberg, 1877, S. 5  https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11370145?page=18,19   https://www.google.pl/books/edition/Standes_Erhebungen_und_Gnaden_Acte_deuts/qL9FV1FydY8C?hl=pl&gbpv=1&dq=Bayrstorff,+Maria+Anna+Sophia+von&pg=PA247&printsec=frontcover"@mul .

wd:Q36999 p:P17 wds:Q36999-DBCC8C8F-39D4-4C3A-AB6F-0A5D8D4D1860 .

wds:Q36999-DBCC8C8F-39D4-4C3A-AB6F-0A5D8D4D1860 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P17 "pierwsza żona księcia Karla von Bayern; matka trzech córek Caroline Sophie (1817-1889), Maximiliane Theodore (1823-1895) i Franziski Sophie (1827-1912)"@pl .

wd:Q36999 p:P19 wds:Q36999-1BC4CF06-F652-4CBC-A5A5-6C8CD19576EE .

wds:Q36999-1BC4CF06-F652-4CBC-A5A5-6C8CD19576EE a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P19 wd:Q36995 .

wd:Q36999 p:P15 wds:Q36999-9A4D9F95-730F-4507-8470-6E3E72CD3863 .

wds:Q36999-9A4D9F95-730F-4507-8470-6E3E72CD3863 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P15 wd:Q6 .

wd:Q36999 rdfs:label "Bayrstorff, Sophie von, geb. Pétin"@mul ;
	skos:prefLabel "Bayrstorff, Sophie von, geb. Pétin"@mul ;
	schema:name "Bayrstorff, Sophie von, geb. Pétin"@mul ;
	skos:altLabel "Bayrstorff, Sophie von"@mul,
		"Bayrstorff, Maria Anna Sophia von"@mul,
		"Pétin, Sophie"@mul,
		"Petin, Sophie"@mul,
		"Pétin, Sophie, Freifrau von Bayerstorff"@mul,
		"Petin, Maria Anna Sophia"@mul .

wd:Q2 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Osoba"@pl ;
	skos:prefLabel "Osoba"@pl ;
	schema:name "Osoba"@pl ;
	rdfs:label "Osoba"@mul ;
	skos:prefLabel "Osoba"@mul ;
	schema:name "Osoba"@mul ;
	rdfs:label "person"@en ;
	skos:prefLabel "person"@en ;
	schema:name "person"@en ;
	schema:description "człowiek"@pl,
		"human individual"@en .

wd:P1 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "jest instancją"@pl ;
	skos:prefLabel "jest instancją"@pl ;
	schema:name "jest instancją"@pl ;
	rdfs:label "instance of"@en ;
	skos:prefLabel "instance of"@en ;
	schema:name "instance of"@en ;
	schema:description "określa, do jakiej klasy należy dany element"@pl,
		"class that this item belongs to"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P1 ;
	wikibase:claim p:P1 ;
	wikibase:statementProperty ps:P1 ;
	wikibase:statementValue psv:P1 ;
	wikibase:qualifier pq:P1 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P1 ;
	wikibase:reference pr:P1 ;
	wikibase:referenceValue prv:P1 ;
	wikibase:novalue wdno:P1 .

p:P1 a owl:ObjectProperty .

psv:P1 a owl:ObjectProperty .

pqv:P1 a owl:ObjectProperty .

prv:P1 a owl:ObjectProperty .

wdt:P1 a owl:ObjectProperty .

ps:P1 a owl:ObjectProperty .

pq:P1 a owl:ObjectProperty .

pr:P1 a owl:ObjectProperty .

wdno:P1 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b96ec5135b6832e1d84209d72460276b .

_:b96ec5135b6832e1d84209d72460276b a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P1 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P21 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "ID KHW"@pl ;
	skos:prefLabel "ID KHW"@pl ;
	schema:name "ID KHW"@pl ;
	rdfs:label "ID KHW"@en ;
	skos:prefLabel "ID KHW"@en ;
	schema:name "ID KHW"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#ExternalId> ;
	wikibase:directClaim wdt:P21 ;
	wikibase:claim p:P21 ;
	wikibase:statementProperty ps:P21 ;
	wikibase:statementValue psv:P21 ;
	wikibase:qualifier pq:P21 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P21 ;
	wikibase:reference pr:P21 ;
	wikibase:referenceValue prv:P21 ;
	wikibase:novalue wdno:P21 ;
	wikibase:directClaimNormalized wdtn:P21 ;
	wikibase:statementValueNormalized psn:P21 ;
	wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P21 ;
	wikibase:referenceValueNormalized prn:P21 .

p:P21 a owl:ObjectProperty .

psv:P21 a owl:ObjectProperty .

pqv:P21 a owl:ObjectProperty .

prv:P21 a owl:ObjectProperty .

wdt:P21 a owl:DatatypeProperty .

ps:P21 a owl:DatatypeProperty .

pq:P21 a owl:DatatypeProperty .

pr:P21 a owl:DatatypeProperty .

psn:P21 a owl:ObjectProperty .

pqn:P21 a owl:ObjectProperty .

prn:P21 a owl:ObjectProperty .

wdtn:P21 a owl:ObjectProperty .

wdno:P21 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b7ce489725b88be3120150aea852ad48 .

_:b7ce489725b88be3120150aea852ad48 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P21 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P6 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Data urodzenia"@pl ;
	skos:prefLabel "Data urodzenia"@pl ;
	schema:name "Data urodzenia"@pl ;
	rdfs:label "Date of birth"@en ;
	skos:prefLabel "Date of birth"@en ;
	schema:name "Date of birth"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P6 ;
	wikibase:claim p:P6 ;
	wikibase:statementProperty ps:P6 ;
	wikibase:statementValue psv:P6 ;
	wikibase:qualifier pq:P6 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P6 ;
	wikibase:reference pr:P6 ;
	wikibase:referenceValue prv:P6 ;
	wikibase:novalue wdno:P6 .

p:P6 a owl:ObjectProperty .

psv:P6 a owl:ObjectProperty .

pqv:P6 a owl:ObjectProperty .

prv:P6 a owl:ObjectProperty .

wdt:P6 a owl:DatatypeProperty .

ps:P6 a owl:DatatypeProperty .

pq:P6 a owl:DatatypeProperty .

pr:P6 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P6 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:756f10bc5f45e99cc0b50f82c4769b77 .

_:756f10bc5f45e99cc0b50f82c4769b77 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P6 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P7 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Data śmierci"@pl ;
	skos:prefLabel "Data śmierci"@pl ;
	schema:name "Data śmierci"@pl ;
	rdfs:label "Date of death"@en ;
	skos:prefLabel "Date of death"@en ;
	schema:name "Date of death"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P7 ;
	wikibase:claim p:P7 ;
	wikibase:statementProperty ps:P7 ;
	wikibase:statementValue psv:P7 ;
	wikibase:qualifier pq:P7 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P7 ;
	wikibase:reference pr:P7 ;
	wikibase:referenceValue prv:P7 ;
	wikibase:novalue wdno:P7 .

p:P7 a owl:ObjectProperty .

psv:P7 a owl:ObjectProperty .

pqv:P7 a owl:ObjectProperty .

prv:P7 a owl:ObjectProperty .

wdt:P7 a owl:DatatypeProperty .

ps:P7 a owl:DatatypeProperty .

pq:P7 a owl:DatatypeProperty .

pr:P7 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P7 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:b3316efa17ecac96bd23cd2f352c0a22 .

_:b3316efa17ecac96bd23cd2f352c0a22 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P7 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P25 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Bazy danych"@pl ;
	skos:prefLabel "Bazy danych"@pl ;
	schema:name "Bazy danych"@pl ;
	rdfs:label "Databases"@en ;
	skos:prefLabel "Databases"@en ;
	schema:name "Databases"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Url> ;
	wikibase:directClaim wdt:P25 ;
	wikibase:claim p:P25 ;
	wikibase:statementProperty ps:P25 ;
	wikibase:statementValue psv:P25 ;
	wikibase:qualifier pq:P25 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P25 ;
	wikibase:reference pr:P25 ;
	wikibase:referenceValue prv:P25 ;
	wikibase:novalue wdno:P25 .

p:P25 a owl:ObjectProperty .

psv:P25 a owl:ObjectProperty .

pqv:P25 a owl:ObjectProperty .

prv:P25 a owl:ObjectProperty .

wdt:P25 a owl:ObjectProperty .

ps:P25 a owl:ObjectProperty .

pq:P25 a owl:ObjectProperty .

pr:P25 a owl:ObjectProperty .

wdno:P25 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:3fcaae71d51b0adc59abd10ddd5ef99d .

_:3fcaae71d51b0adc59abd10ddd5ef99d a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P25 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P27 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Literatura"@pl ;
	skos:prefLabel "Literatura"@pl ;
	schema:name "Literatura"@pl ;
	rdfs:label "Literature"@en ;
	skos:prefLabel "Literature"@en ;
	schema:name "Literature"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext> ;
	wikibase:directClaim wdt:P27 ;
	wikibase:claim p:P27 ;
	wikibase:statementProperty ps:P27 ;
	wikibase:statementValue psv:P27 ;
	wikibase:qualifier pq:P27 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P27 ;
	wikibase:reference pr:P27 ;
	wikibase:referenceValue prv:P27 ;
	wikibase:novalue wdno:P27 .

p:P27 a owl:ObjectProperty .

psv:P27 a owl:ObjectProperty .

pqv:P27 a owl:ObjectProperty .

prv:P27 a owl:ObjectProperty .

wdt:P27 a owl:DatatypeProperty .

ps:P27 a owl:DatatypeProperty .

pq:P27 a owl:DatatypeProperty .

pr:P27 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P27 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:404becc5aa3ce80ccff9624ca1c68acc .

_:404becc5aa3ce80ccff9624ca1c68acc a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P27 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P17 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Uwagi"@pl ;
	skos:prefLabel "Uwagi"@pl ;
	schema:name "Uwagi"@pl ;
	rdfs:label "Notes"@en ;
	skos:prefLabel "Notes"@en ;
	schema:name "Notes"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext> ;
	wikibase:directClaim wdt:P17 ;
	wikibase:claim p:P17 ;
	wikibase:statementProperty ps:P17 ;
	wikibase:statementValue psv:P17 ;
	wikibase:qualifier pq:P17 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P17 ;
	wikibase:reference pr:P17 ;
	wikibase:referenceValue prv:P17 ;
	wikibase:novalue wdno:P17 .

p:P17 a owl:ObjectProperty .

psv:P17 a owl:ObjectProperty .

pqv:P17 a owl:ObjectProperty .

prv:P17 a owl:ObjectProperty .

wdt:P17 a owl:DatatypeProperty .

ps:P17 a owl:DatatypeProperty .

pq:P17 a owl:DatatypeProperty .

pr:P17 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P17 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:2239e2b1bcf15b06180ded3580bd0cef .

_:2239e2b1bcf15b06180ded3580bd0cef a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P17 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:Q36995 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Freifrau"@mul ;
	skos:prefLabel "Freifrau"@mul ;
	schema:name "Freifrau"@mul .

wd:P19 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Tytuł"@pl ;
	skos:prefLabel "Tytuł"@pl ;
	schema:name "Tytuł"@pl ;
	rdfs:label "Title"@en ;
	skos:prefLabel "Title"@en ;
	schema:name "Title"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P19 ;
	wikibase:claim p:P19 ;
	wikibase:statementProperty ps:P19 ;
	wikibase:statementValue psv:P19 ;
	wikibase:qualifier pq:P19 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P19 ;
	wikibase:reference pr:P19 ;
	wikibase:referenceValue prv:P19 ;
	wikibase:novalue wdno:P19 .

p:P19 a owl:ObjectProperty .

psv:P19 a owl:ObjectProperty .

pqv:P19 a owl:ObjectProperty .

prv:P19 a owl:ObjectProperty .

wdt:P19 a owl:ObjectProperty .

ps:P19 a owl:ObjectProperty .

pq:P19 a owl:ObjectProperty .

pr:P19 a owl:ObjectProperty .

wdno:P19 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:427a1cf7aa76aeba0fa0d95411406bf8 .

_:427a1cf7aa76aeba0fa0d95411406bf8 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P19 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:Q6 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Kobieta"@pl ;
	skos:prefLabel "Kobieta"@pl ;
	schema:name "Kobieta"@pl ;
	rdfs:label "Female"@en ;
	skos:prefLabel "Female"@en ;
	schema:name "Female"@en .

wd:P15 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "Płeć"@pl ;
	skos:prefLabel "Płeć"@pl ;
	schema:name "Płeć"@pl ;
	rdfs:label "Sex"@en ;
	skos:prefLabel "Sex"@en ;
	schema:name "Sex"@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P15 ;
	wikibase:claim p:P15 ;
	wikibase:statementProperty ps:P15 ;
	wikibase:statementValue psv:P15 ;
	wikibase:qualifier pq:P15 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P15 ;
	wikibase:reference pr:P15 ;
	wikibase:referenceValue prv:P15 ;
	wikibase:novalue wdno:P15 .

p:P15 a owl:ObjectProperty .

psv:P15 a owl:ObjectProperty .

pqv:P15 a owl:ObjectProperty .

prv:P15 a owl:ObjectProperty .

wdt:P15 a owl:ObjectProperty .

ps:P15 a owl:ObjectProperty .

pq:P15 a owl:ObjectProperty .

pr:P15 a owl:ObjectProperty .

wdno:P15 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:c6d630bec22e907a0614fa544be8e394 .

_:c6d630bec22e907a0614fa544be8e394 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P15 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wdv:ffded3d742acbeb823f1d9c07664c7f3 a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1796-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .

wdv:851c9da190de5469522bda3b5362a012 a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1838-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "9"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .