Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź
Tłumaczenie MediaWiki oraz
translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa
|
Tekst domyślny |
| Tekst obecny |
| wikibase-shortcopyrightwarning-heading (dyskusja) (Przetłumacz) |
Zgoda licencyjna |
| wikibase-shortcopyrightwarning-minimal (dyskusja) (Przetłumacz) |
Klikając „$1”, akceptujesz [[$2|warunki użytkowania]]. |
| wikibase-shortcopyrightwarning-version (dyskusja) (Przetłumacz) |
wikibase-1 |
| wikibase-sitelink-page-edit-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) |
strona |
| wikibase-sitelink-site-edit-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) |
wiki |
| wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message (dyskusja) (Przetłumacz) |
Dodawaj link do witryny, określając witrynę i stronę na niej, edytuj lub usuwaj istniejące linki. |
| wikibase-sitelinks (dyskusja) (Przetłumacz) |
Witryny |
| wikibase-sitelinks-counter (dyskusja) (Przetłumacz) |
$1 {{PLURAL:$1|wpis|wpisy|wpisów}} |
| wikibase-sitelinks-empty (dyskusja) (Przetłumacz) |
Brak strony powiązanej z tym elementem. |
| wikibase-sitelinks-link-columnheading (dyskusja) (Przetłumacz) |
Powiązana strona |
| wikibase-sitelinks-sitename-columnheading (dyskusja) (Przetłumacz) |
Język |
| wikibase-sitelinks-special (dyskusja) (Przetłumacz) |
Inne projekty |
| wikibase-sitelinks-wikipedia (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wikipedia |
| wikibase-snakformat-invalid-value (dyskusja) (Przetłumacz) |
Nieprawidłowa wartość. |
| wikibase-snakformat-propertynotfound (dyskusja) (Przetłumacz) |
Właściwość nie została znaleziona. |
| wikibase-snakformatter-formatting-exception (dyskusja) (Przetłumacz) |
Błąd formatowania: $1. |
| wikibase-snakformatter-property-not-found (dyskusja) (Przetłumacz) |
Właściwość „$1” nie została znaleziona, nie można określić typu danych. |
| wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (dyskusja) (Przetłumacz) |
Typ wartości „$1” nie jest zgodny z typem właściwości „$2”. |
| wikibase-snakview-choosesnaktype (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wybierz typ wartości. |
| wikibase-snakview-property-input-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) |
właściwość |
| wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (dyskusja) (Przetłumacz) |
bez wartości |
| wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (dyskusja) (Przetłumacz) |
nieznana wartość |
| wikibase-snakview-snaktypeselector-value (dyskusja) (Przetłumacz) |
własna wartość |
| wikibase-snakview-unsupportedsnaktype (dyskusja) (Przetłumacz) |
Snak typu „$1”. Snak tego rodzaju nie jest jeszcze obsługiwany. |
| wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wartość nie jest zgodna z definicją właściwości. |
| wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details (dyskusja) (Przetłumacz) |
Nieoczekiwany konflikt pomiędzy typem właściwości „$2” a typem wartości „$1”. |
| wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty (dyskusja) (Przetłumacz) |
Nie można zdefiniować nowej wartości dla właściwości, która została usunięta. |
| wikibase-snakview-variations-novalue-label (dyskusja) (Przetłumacz) |
bez wartości |
| wikibase-snakview-variations-somevalue-label (dyskusja) (Przetłumacz) |
nieznana wartość |
| wikibase-special-mergeitems-error-prefix (dyskusja) (Przetłumacz) |
Elementy nie mogły zostać połączone. Wystąpił następujący błąd: |
| wikibase-statementgrouplistview-add (dyskusja) (Przetłumacz) |
dodaj deklarację |
| wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) |
Dodaj nową deklarację |
| wikibase-statementlistview-add (dyskusja) (Przetłumacz) |
dodaj wartość |
| wikibase-statementlistview-add-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) |
Dodaj nową wartość |
| wikibase-statementsection-identifiers (dyskusja) (Przetłumacz) |
Identyfikatory |
| wikibase-statementsection-statements (dyskusja) (Przetłumacz) |
Deklaracje |
| wikibase-statementview-rank-deprecated (dyskusja) (Przetłumacz) |
Ranga nieaktualna |
| wikibase-statementview-rank-normal (dyskusja) (Przetłumacz) |
Ranga zwykła |
| wikibase-statementview-rank-preferred (dyskusja) (Przetłumacz) |
Ranga preferowana |
| wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wiadomo, że wartość jest zła, ale jest ogólnie przyjęta |
| wikibase-statementview-rank-tooltip-normal (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wartość prawidłowa, choć być może historyczna |
| wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wartość prawidłowa i aktualna |
| wikibase-statementview-references-counter (dyskusja) (Przetłumacz) |
$1 {{PLURAL:$1|przypis|przypisy|przypisów}} |
| wikibase-summary-generated (dyskusja) (Przetłumacz) |
Opis zmian (zostanie dodany do automatycznie wygenerowanego opisu): |
| wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text (dyskusja) (Przetłumacz) |
Pomoc |
| wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title (dyskusja) (Przetłumacz) |
Strona pomocy dla tego typu ograniczenia |
| wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning (dyskusja) (Przetłumacz) |
Usuń ostrzeżenie |
| wikibase-tainted-ref-popper-text (dyskusja) (Przetłumacz) |
Wartość tej deklaracji została zmieniona, ale przypis pozostał taki sam. Możesz usunąć to ostrzeżenie, jeśli odniesienie jest nadal poprawne. |
| wikibase-tainted-ref-popper-title (dyskusja) (Przetłumacz) |
Potencjalna niezgodność odniesienia/wartości |
| wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title (dyskusja) (Przetłumacz) |
To stwierdzenie ma pewne potencjalne problemy. |
