https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ40094 2026-08-15T12:03:03Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.44.2 https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48604&oldid=prev 2026-07-30T05:42:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Usunięto stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: odnotowany w rkp. 804 biblioteki w Heidelbergu jako nadawca listu ze Strasburga w 1592 r. do Henrica Smetiusa, profesora medycyny</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:42, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">odnotowany w rkp. 804 biblioteki w Heidelbergu jako nadawca listu ze Strasburga w 1592 r. do Henrica Smetiusa, profesora medycyny</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a>: <span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">odnotowany w rkp. 804 biblioteki w Heidelbergu jako nadawca listu ze Strasburga w 1592 r. do Henrica Smetiusa, profesora medycyny</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span> / ranga</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

Mjaglarz https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48603&oldid=prev 2026-07-30T05:42:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Utworzono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P6" title="‎Data urodzenia‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Data urodzenia</span> <span class="wb-itemlink-id">(P6)</span></span></a>: 1524</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:42, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P6" href="/wiki/Property:P6">Data urodzenia</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1524</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Sygnatura czasowa</th><td class="wb-time-isotime">+1524-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Strefa czasowa</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Kalendarz</th><td class="wb-time-calendar">juliański</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precyzja</th><td class="wb-time-precision">1 rok</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Przed</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">Po</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P6" href="/wiki/Property:P6">Data urodzenia</a>: 1524 / ranga</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></ins></div></td></tr></table>

Mjaglarz https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48602&oldid=prev 2026-07-30T05:42:06Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Usunięto stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P22" title="‎Początek działalności rok‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Początek działalności rok</span> <span class="wb-itemlink-id">(P22)</span></span></a>: 1524</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:42, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P22" href="/wiki/Property:P22">Początek działalności rok</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1524</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Sygnatura czasowa</th><td class="wb-time-isotime">+1524-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Strefa czasowa</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Kalendarz</th><td class="wb-time-calendar">juliański</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precyzja</th><td class="wb-time-precision">1 rok</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Przed</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">Po</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P22" href="/wiki/Property:P22">Początek działalności rok</a>: 1524 / ranga</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

Mjaglarz https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48601&oldid=prev 2026-07-30T05:41:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Utworzono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P25" title="‎Bazy danych‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Bazy danych</span> <span class="wb-itemlink-id">(P25)</span></span></a>: https://lobid.org/gnd/1028427492</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:41, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">Bazy danych</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://lobid.org/gnd/1028427492">https://lobid.org/gnd/1028427492</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">Bazy danych</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://lobid.org/gnd/1028427492">https://lobid.org/gnd/1028427492</a> / ranga</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></ins></div></td></tr></table>

Mjaglarz https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48600&oldid=prev 2026-07-30T05:41:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Usunięto stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P22" title="‎Początek działalności rok‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Początek działalności rok</span> <span class="wb-itemlink-id">(P22)</span></span></a>: 1501</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:41, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P22" href="/wiki/Property:P22">Początek działalności rok</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1501</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Sygnatura czasowa</th><td class="wb-time-isotime">+1501-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Strefa czasowa</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Kalendarz</th><td class="wb-time-calendar">juliański</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precyzja</th><td class="wb-time-precision">1 rok</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Przed</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">Po</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P22" href="/wiki/Property:P22">Początek działalności rok</a>: 1501 / ranga</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

Mjaglarz https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48599&oldid=prev 2026-07-30T05:41:03Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Usunięto stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P23" title="‎Koniec działalności rok‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Koniec działalności rok</span> <span class="wb-itemlink-id">(P23)</span></span></a>: 1700</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:41, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P23" href="/wiki/Property:P23">Koniec działalności rok</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1700</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Sygnatura czasowa</th><td class="wb-time-isotime">+1700-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Strefa czasowa</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Kalendarz</th><td class="wb-time-calendar">gregoriański</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precyzja</th><td class="wb-time-precision">1 rok</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Przed</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">Po</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P23" href="/wiki/Property:P23">Koniec działalności rok</a>: 1700 / ranga</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

Mjaglarz https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48598&oldid=prev 2026-07-30T05:40:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Utworzono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎Data śmierci‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Data śmierci</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: 1601</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:40, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Data śmierci</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1601</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Sygnatura czasowa</th><td class="wb-time-isotime">+1601-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Strefa czasowa</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Kalendarz</th><td class="wb-time-calendar">gregoriański</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precyzja</th><td class="wb-time-precision">1 rok</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Przed</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">Po</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Data śmierci</a>: 1601 / ranga</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></ins></div></td></tr></table>

Mjaglarz https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48597&oldid=prev 2026-07-30T05:40:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Utworzono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P22" title="‎Początek działalności rok‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Początek działalności rok</span> <span class="wb-itemlink-id">(P22)</span></span></a>: 1524</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:40, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P22" href="/wiki/Property:P22">Początek działalności rok</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1524</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Sygnatura czasowa</th><td class="wb-time-isotime">+1524-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Strefa czasowa</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Kalendarz</th><td class="wb-time-calendar">juliański</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precyzja</th><td class="wb-time-precision">1 rok</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Przed</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">Po</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P22" href="/wiki/Property:P22">Początek działalności rok</a>: 1524 / ranga</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></ins></div></td></tr></table>

Mjaglarz https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48596&oldid=prev 2026-07-30T05:40:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Usunięto stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P29" title="‎Wiek działalności‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Wiek działalności</span> <span class="wb-itemlink-id">(P29)</span></span></a>: od XVI do XVII</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:40, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Wiek działalności</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">od XVI do XVII</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Wiek działalności</a>: <span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">od XVI do XVII</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span> / ranga</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

Mjaglarz https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q40094&diff=48595&oldid=prev 2026-07-30T05:40:00Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Zaktualizowano [mul] aliasy: </span></span> Lobberius, Johannes, Loberius, Johannes, Lubbetius, Johannes</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:40, 30 lip 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliasy / mul / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliasy / mul / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lubbetius, Johannes</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliasy / mul / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliasy / mul / 1</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lubetius, Johannes</del></div></td></tr></table>

Mjaglarz