https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ37740 2026-10-01T12:58:32Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.44.2 https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50822&oldid=prev 2026-10-01T10:33:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Zmieniono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: urodzony w Mołdawii, wykształcony w Petersburgu</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:33, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">urodzony w Mołdawii, wykształcony w Petersburgu</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50821:rev-50822:lang-pl --> </table>

Jbaster https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50821&oldid=prev 2026-10-01T09:14:47Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Zmieniono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: zrobił karierę w carskiej służbie dyplomatycznej, był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:14, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">zrobił karierę w carskiej służbie dyplomatycznej, był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50820:rev-50821:lang-pl --> </table>

Jbaster https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50820&oldid=prev 2026-10-01T09:14:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Zmieniono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:14, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu, zrobił karierę w carskiej służbie dyplomatycznej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50819:rev-50820:lang-pl --> </table>

Jbaster https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50819&oldid=prev 2026-10-01T09:14:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Zmieniono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:14, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">zainteresowany kulturą i geografią Mołdawii, publikował opracowania na ten temat; był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50818:rev-50819:lang-pl --> </table>

Jbaster https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50818&oldid=prev 2026-10-01T09:14:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Zmieniono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: zainteresowany kulturą i geografią Mołdawii, publikował opracowania na ten temat</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:14, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">znał język turecki, z którego tłumaczył</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">zainteresowany kulturą i geografią Mołdawii, publikował opracowania na ten temat</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50817:rev-50818:lang-pl --> </table>

Jbaster https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50817&oldid=prev 2026-10-01T09:13:47Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Utworzono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: znał język turecki, z którego tłumaczył</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:13, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">znał język turecki, z którego tłumaczył</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a>: <span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">znał język turecki, z którego tłumaczył</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span> / ranga</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50816:rev-50817:lang-pl --> </table>

Jbaster https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50816&oldid=prev 2026-10-01T09:12:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Zmieniono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu, zrobił karierę w carskiej służbie dyplomatycznej</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:12, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu zrobił karierę w carskiej służbie dyplomatycznej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu, zrobił karierę w carskiej służbie dyplomatycznej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50815:rev-50816:lang-pl --> </table>

Jbaster https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50815&oldid=prev 2026-10-01T09:11:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Zmieniono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu zrobił karierę w carskiej służbie dyplomatycznej</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:11, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu zrobił karierę w służbie dyplomacji carskiej | zainteresowany kulturą i geografią Mołdawii, publikował opracowania na ten temat; był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej. Znał język turecki, z którego tłumaczył.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">urodzony w Mołdawii i wykształcony w Petersburgu zrobił karierę w carskiej służbie dyplomatycznej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50814:rev-50815:lang-pl --> </table>

Jbaster https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50814&oldid=prev 2026-10-01T09:11:06Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Utworzono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: znał język turecki, z którego tłumaczył</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:11, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">znał język turecki, z którego tłumaczył</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a>: <span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">znał język turecki, z którego tłumaczył</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span> / ranga</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50813:rev-50814:lang-pl --> </table>

Jbaster https://arcarium.index.bj.uj.edu.pl/index.php?title=Item:Q37740&diff=50813&oldid=prev 2026-10-01T09:10:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Utworzono stwierdzenie: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎Uwagi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="pl" dir="ltr">Uwagi</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: zainteresowany kulturą i geografią Mołdawii, publikował opracowania na ten temat; był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:10, 1 paź 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">zainteresowany kulturą i geografią Mołdawii, publikował opracowania na ten temat; był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">właściwość / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">Uwagi</a>: <span lang="pl" class="wb-monolingualtext-value">zainteresowany kulturą i geografią Mołdawii, publikował opracowania na ten temat; był sekretarzem i dragomanem w ambasadzie rosyjskiej w Konstantynopolu, gdzie zajmował się sprawami handlowymi, a następnie pracował w kancelarii rosyjskiej Floty Czarnomorskiej</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(polski)</span> / ranga</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Ranga zwykła</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-50812:rev-50813:lang-pl --> </table>

Jbaster